Jack réussit à capturer Dubaku. Celui-ci se retrouve à l’hôpital quasi mort et donne à Jack la liste de tous les membres du gouvernement américain corrompus.
On a l’impression que tout est bien qui finit bien seulement après 10h. Mais non ! Il y a encore un membre du gouvernement corrompu qui va réussit à s’enfuir et qui planifie un coup contre la maison blanche !

Jack et Tony vont donc devoir déjouer son plan de faire exploser la maison blanche. Et vont réussir (dans les prochains épisodes).

Note : on ne sait pas encore que c’est la maison blanche qu’il est prévu de faire exploser.
Cependant à la fin de l’épisode, le responsable de l’attentat doit s’y rendre afin de s’entretenir avec la présidente.
Et il cache très difficilement son appréhension de se trouver là-bas pendant l’explosion.