Suite à sa rupture avec Karen, Hank vit chez Ashby. Au réveil, Ashby accueil Hank avec une jus d’orange à la vodka et lui dit qu’il pourrait inviter la présentatrice de l’émission culinaire qu’Hank aimerait sauter. Hank va alors chercher Becca pensant que c’est mercredi, sauf que problème, c’est en fait mardi - Drunked boy inside. Après une discussion avec Karen, il revient chez Ashby qui lui présente Chloé - la présentatrice. Après deux ou trois phrases échangées, ils montent à l’étage pour s’envoyer en l’air et Chloé s’avère un peu… Hystérique et accroc au sexe.

Pendant ce temps, Charlie s’occupe de Daisy et l’aide dans sa carrière d’actrice porno qu’il a sérieusement compromise lors du précédent épisode. Il l’aide alors à rencontrer un producteur qui après un premier rendez-vous loupé, acceptera de prendre Daisy tandis que Charlie investira 100 000 dollars dans le film baptisé Vaginatown.