Dans cet épisode Charlie à un problème pour tourner la dernière scène de Vaginatown et se sert de sa maison. Marcy rentre plus tôt que prévu pour se faire un rail et découvre donc tout le bordel associé au tournage d’une scène. Les problèmes s’enchainent, Daisy à un problème avec la tonte de sa chatte, Marcy se fait des rails avec l’acteur principal, Daisy fait la gueule dans sa voiture et pour finir, l’acteur n’arrive pas à bander. Charlie devra donc - avec l’accord de Marcy - faire l’acteur raccord-éjac.

Du coté de Hank, les investigations autour de la vie d’Ashby continuent et il finit par tomber sur Annicka, critique littéraire pour Rolling Stones et amie de Mia le temps d’un article. Ils vont faire connaissance et Annicka va finalement s’envoyer en l’air avec Hank. En sortant de la chambre, il tombe sur Ashby qui s’étonne des cris de la poulette qu’est entrain de baiser Hank car cela à complètement coupée sa partenaire pour la soirée qui s’avère être Mia. Sauf que ces cris ont justement éviter à Ashby un bon coup de poing dans la gueule.