Le gouvernement britannique, après plusieurs tentatives pour couper les radios pirates de manière indirecte, décide de les rendre tout simplement illégales.
Cependant Radio Rock décide de ne pas arrêter d’émettre. La police envoie donc des bateaux à leur recherche. Mais à l’endroit ou ils étaient, ils ne trouvent que un bateau de pêche. Ils se sont déplacés.

Cependant leur bateau n’est plus vraiment en état de naviguer. Et rapidement, pour une raison totalement inconnue, celui-ci prends un choc et commence à couler.
L’équipage pense mourir lorsque, au dernier moment, tous leurs auditeurs arrivent avec leurs propres bateaux.

La radio est morte. Mais l’équipage survit et le rock aussi.