À la fin Simon qui n’est pas un vrai acteur mais un vrai projectionniste (oh ben ça ça tombe bien alors) démasque Émile, le tueur qui voulait se venger d’Odile qui lui avait mis un vent 15 ans plus tôt. Odile couche avec le commissaire qui n’a plus de genoux mais des rapports (avec Odile). Martoni se fait arrêter, mais on ne sait pas trop ce qu’il fait là. Et ils finissent tous par aller manger italien. Définitivement italien.