Les dernières secondes du dernier épisode de la saison 2 sont terribles.

En haut d’un immeuble, Kate se jette pour sauver Gibbs et Tony. Elle se fait alors tirer dessus mais est protégée par son gilet par balle. Elle se relève, un peu sonnée, et devant les yeux de Gibbs et Tony se prend une balle entre les deux yeux par un sniper.

Le sang gicle et la série perd un de ses principaux personnages.