Le spoil en détail :
Vicky est fiancée, fidèle à son copain et ne veut en aucun cas le tromper.
Cristina est instable sentimentalement et cherche surtout à se taper des mecs pour un soir.

Alors qu’elles passent leurs vacances en Espagne, elles font la rencontre de Juan Antonio, un peintre qui leur propose directement de coucher avec lui.
Vicky refuse. Mais Cristina accepte. La première suit donc la seconde pour un week-end à Oviedo ou Cristina ne va finalement pas coucher avec Juan Antonio (problème d’ulcère) mais Vicky va le faire à la place.

Plus tard, une fois remise, Cristina revoit Juan Antonio, ils couchent et se mettent ensemble.

Vicky repense à sa nuit avec JA de manière nostalgique et pense être amoureuse.

L’ancienne femme de JA, Maria-Helena, qui avait tenté de le tuer auparavant et avec qui il ne peut pas ne pas s’engueuler revient dans sa vie et emmenage avec JA et Cristina.
Très rapidement, cela se transforme en plan à 3, Cristina empêchant JA et MH de se taper sur la gueule.

Vicky se marie.

Cristina se lasse de cette relation à 3 et s’en va.
Sans elle, JA et MH ne peuvent plus se contenir et se séparent.

Vicky retourne voir JA et s’apprête à coucher avec lui quand MH arrive avec un pistoler menacant de tuer tout le monde. JA la retient. Mais Vicky se rends compte qu’elle n’a rien à faire la et retourne avec son mari.

Cristina et Vicky retournent en Amérique.
Juan Antonio reste la ou il est.
Maria Helena ferait mieux d’aller en hopital psychiatrique (mais n’y va pas).